zweideutig

zweideutig
1. a
1) двусмысленный; неясный; двойственный
2) непристойный, скабрёзный
2. adv
1) двусмысленно; неясно; двойственно
2) непристойно, скабрёзно

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "zweideutig" в других словарях:

  • zweideutig — zweideutig …   Deutsch Wörterbuch

  • zweideutig — Adj. (Mittelstufe) zwei Bedeutungen besitzend, nicht klar Beispiele: Dieser Satz klingt zweideutig. Sie konnte seine zweideutige Frage nicht beantworten …   Extremes Deutsch

  • zweideutig — ↑ambiguos, ↑amphibolisch …   Das große Fremdwörterbuch

  • zweideutig — ↑ deuten …   Das Herkunftswörterbuch

  • zweideutig — a) dehnbar, doppeldeutig, doppelgesichtig, doppelsinnig, interpretationsfähig, mehrdeutig, missverständlich, nicht eindeutig/klar, rätselhaft, schillernd, unbestimmt, unklar, vage, verschwommen, vieldeutig; (bildungsspr.): amphibolisch, äquivok,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zweideutig — unklar; mehrdeutig; doppeldeutig; ambigue; ambig; uneindeutig; doppelwertig; ambivalent (fachsprachlich); doppelsinnig; heikel; zotig; …   Universal-Lexikon

  • Zweideutig — Unfreiwillig mehrdeutige Zeitungsschlagzeile: Wer hat die Clownskostüme an? Von Mehrdeutigkeit oder Ambiguität, die (lat. ambiguus: zweifelhaft) spricht man, wenn ein Zeichen mehrere Bedeutungen hat. Bei genau zwei Bedeutungen spricht man auch… …   Deutsch Wikipedia

  • zweideutig — zwei·deu·tig Adj; 1 auf zwei Arten zu verstehen, erklärbar ↔ eindeutig <eine Antwort> 2 mit (versteckten) sexuellen Anspielungen ≈ doppeldeutig <eine Bemerkung, ein Witz> || hierzu Zwei·deu·tigkeit die …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zweideutig — zwei|deu|tig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • doppeldeutig — zweideutig; unklar; mehrdeutig; ambigue; ambig; uneindeutig; doppelwertig; ambivalent (fachsprachlich); doppelsinnig * * * dop|pel|deu|tig [ dɔpl̩dɔy̮tɪç] <Adj.>: 1. auf doppelte Weise zu …   Universal-Lexikon

  • mehrdeutig — zweideutig; unklar; doppeldeutig; ambigue; ambig; uneindeutig; doppelwertig; ambivalent (fachsprachlich); doppelsinnig; widersprüchlich; ambivalent …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»